Aşık Türkçe mi? Kökeni. Anlamsal açıdan bakıldığında, kelimenin aş- kökünden türediği ve isim eki -ık olduğu söylenebilir: aş-ık: taşıyan, hareket ettiren. Ayakta bulunan ayak bileği kemiğinin adı, aslen ayak anlamına gelen Japonca ashi kelimesiyle ilişkili olabilir. Aşık kelimesi nereden gelir? Bu, “çılgınca, şiddetli ve yakıcı aşk” anlamına gelen ˁşḳ kökünden gelen Arapça ˁişḳ عِشْق kelimesinden bir alıntıdır. Bu kelime, fiil formunda Arapça ˁaşiḳa عَشِقَ “aşık olmak, kucaklamak, tutunmak” fiilinin mastarıdır. Bu fiil, Arapça ˁaşaḳ عَشَق “sarmaşık” kelimesiyle ilişkilidir. Aşk kelimesi Türkçe mi? Arapça kökenli Farsça aşk kelimesi “eshk” (عشق olarak yazılır) olarak okunur. Ancak, birçok kişi bunu kişilerarası sevgi için…
Yorum Bırak